jazyková škola
kurzy FCE/CAE/CPE
překlady a tlumočení

Kontakt


Hibernia Language Institute
jazyková škola Praha
Charvátova 11 (Národní 32)
110 00 PRAHA 1

Tel.: +420 777 321 245
Email: info@hibernia-institute.cz
Google+: Hibernia

enru

Technické překlady

Spolupráce s klientem

Při technických a jinak odborných překladech dbáme nejen na výběr překladatele s příslušnou specializací, ale snažíme se také o co nejužší spolupráci s klientem. Na základě analýz textu pomocí CAT nástrojů společně s klientem vytváříme a aktualizuje tzv. klientský slovníček, což je seznam často používaných specifických termínů, který nám pomáhá zjišťovat konzistenci odborných a technických překladů. Požadavky na překlad specifických termínů jsou dány nejen konkrétní specializací, ale také zvyklostmi klienta.

Chcete rychle zjistit cenu překladu? Stačí vyplnit nezávaznou on-line poptávku.

Nejvíce zkušeností máme z následujících oborů

  • IT a telekomunikace
  • Strojírenství
  • Zdravotnictví a farmacie
  • Ekologie, ekologické zátěže
  • Chemie
  • Ekonomika, finance, obchod
  • Právo
  • Stavebnictví
  • Fotografie
  • Energetika
  • Lesnictví
  • Technické specifikace
  • Návody a příručky
  • Obchodní nabídky
  • Zadávací dokumentace
  • Marketingové a PR dokumenty
  • Smlouvy
  • Výzkumné projekty

Nejčastěji zajišťujeme tyto překlady

  • překlady zadávací dokumentace
  • překlady manuálů
  • překlady technické dokumentace
  • překlady technických specifikací a analýz

Ceny technických překladů

Následující ceník je pouze orientační. Cena překladu závisí na několika faktorech (rozsah, dodací lhůta, typ překladu). Pro přesnou kalkulaci technického překladu stačí vyplnit naší on-line poptávku nebo nás kontaktujte telefonicky.

Ceník technických překladů Cena 1 NS
Technický/odborný text bez soudního ověření od 420,- Kč
Technický/odborný text se soudním ověřením od 500,- Kč

Ceny jsou uvedeny za 1 normostranu (1 NS = 1800 znaků včetně mezer). Ceny jsou stejné jak pro překlady do češtiny, tak pro překlady do cizího jazyka.

Ceny jsou uvedeny bez DPH.

Dotaz na cenu

Chcete znát přesnou cenu vašeho překladu? Zašlete nám tento on-line formulář a v co nejbližší době obdržíte cenovou kalkulaci.

Cena překladu závisí na několika faktorech (rozsah, dodací lhůta, typ překladu, formát a grafika zdrojového dokumentu). U rozsáhlých projektů a projektů lokalizace nás prosím kontaktujte telefonicky nebo e-mailem.

typ


kontakt
požadavky
 
 

Právní překlady
Soudně ověřené překlady