Письменные переводы
Уже с 2001 года мы для Вас оказываем услуги по выполнению специализированных переводов, включая переводы с заверением судебного переводчика.
Стоимость Вашего перевода Вы можете расчитать здесь.
Mы выполняем:
- переводы правовых документов
- специализированные и технические переводы
- нотариальные переводы
- объёмные переводы
- экспресс-переводы
- переводы для печати
- корректурные правки перед печатью и сравнительная редактура
- технические и специализированные переводы
- услуги графического оформления
Наши переводы всегда выполняются квалифицированными переводчиками, обладающими знаниями по соответствующей специальности, и всегда проходят контролем качества, а также языковой и стилистической корректурой. Переводы с редактируемым форматом всегда выполняются в оригинальной графической обработке. В остальных случаях, мы проведём графическую обработку в соответствии с Вашими требованиями.
У переводов для печати мы также обеспечиваем корректурную правку перед печатью и сравнительную корректуру (корректура проводится посредством сравнения перевода и оригинального текста в отношении термонилогии и значения). Такие услуги перевода и корректуры необходимо специфицировать при заявке.
Переводим в языках
- английский
- французский
- итальянский
- венгерский
- немецкий
- голландский
- польский
- португальский
- русский
- словацкий
- испанский
- украинский
Выполняем переводы в отраслях
- Связь и IT
- Химическая промышленность
- Юридические документы
- Здравоохранение и фармацевтика
- Строительство
- Искусство
- Экономика, финансы, торговля
- Экология и окружающая среда
- Бухгалтерский учёт
- Маркетинг и реклама
- Гастрономия
- Машиностроение и техника
Сроки выполнения переводов
V případě potřeby jsme schopni zajistit expresní překlady ve zkráceném termínu, včetně překladů tentýž den. Nicméně obvyklá dodací lhůta je 6 normostran překladu za den. Přičemž den předání a odevzdání zakázky se do lhůty nezapočítává.
По мере необходимости мы можем выполнить переводы в сокращённые сроки, включая выполнения переводов в день передачи заказа. Стандартным сроком выполнения перевода является 6 стандартных страниц (1800 знаков) перевода за день. Причём день сдачи и получения готового перевода в срок не включены.
Стоимость переводов
Стоимость переводов зависит от нескольких факторов (объём, срок, тип перевода). Прейскурант ниже является ориентировочным. Для рассчёта стоимости перевода заполните форму запроса и Вы получите наше предложение.
| Прейскурант технических переводов | Стоимость 1 станд. стр. |
|---|---|
| Перевод специализированного текста | от 420 крон |
| Перевод специализированного текста | от 500 крон |
| Корректурная правка перед печатью | от 150 крон |